Le principal problème était que la Pologne et l'URSS n'étaient pas en état de guerre.
Le gouvernement polonais pensait que les Soviétiques arrêteraient l'agression et interdiraient aux troupes polonaises de se battre contre les Russes. C'était à cause d'un pacte de non-agression depuis le traité de paix de Riga en 1921. La Pologne ne voulait pas rompre ce traité. Toute aide demandée par le gouvernement polonais était de faire se retirer les Russes de Pologne, et non de leur faire la guerre. La diplomatie britannique a échoué (ou n'a pris aucune mesure, je ne me souviens plus), mais ce n'était pas le seul "succès" de la diplomatie britannique depuis la militarisation de la Rhénanie.
Plus tard, parce que la diplomatie les relations entre la 2ème République polonaise et l'URSS n'ont pas été rompues, l'accord Sikorski-Mayski pourrait être conclu, et les prisonniers de guerre de la partie russe de la Pologne pourraient passer par l'Iran et l'Afghanistan à l'Inde britannique et la Palestine jusqu'à l'Égypte pour combattre les Allemands.
Les relations diplomatiques ont été rompues après la révélation du massacre de Katyń; permettant ainsi à Staline de faire un gouvernement fantoche en République populaire de Pologne. Pour le gouvernement britannique, le gouvernement polonais en exil n'était alors pas nécessaire car l'URSS était désormais l'un des principaux alliés, beaucoup, beaucoup plus fort que la Pologne occupée.
Et note personnelle ...
Comme je me souviens de l'école (communiste), l'action soviétique a été nommée "intervention pour protéger la classe ouvrière et la paysannerie contre l'invasion allemande". Là, nous n'avons pas de photos de troupes soviétiques et allemandes fraternisant sur le territoire polonais, car «elles étaient des ennemis». Officiellement, l'URSS a sauvé le peuple polonais et a été l'ennemi de l'Allemagne depuis le tout début (1939).