L'Écosse a progressivement adopté l'anglais sans être conquise par l'Angleterre. Maintenant, je vais tempérer un peu cela en ce qu'il y a eu des anglophones vivant en Écosse aussi longtemps qu'en Angleterre. Les Anglo-Saxons se sont installés dans le sud-est de l’Écosse ainsi que dans le nord-est de l’Angleterre. Cependant, l'anglais n'est pas devenu la langue majoritaire pendant des centaines d'années après cela.

L'Écosse avait plusieurs langues maternelles telles que le gaélique écossais, pictish, une langue brythonique similaire au gallois, ainsi que des locuteurs de norrois ou norn. Les Angles ont apporté le vieil anglais. Le livre de Magnus Magnusson "Scotland, The Story of a Nation" a une carte de cette distribution à la page 35.

Le vieil anglais est passé au moyen anglais, puis s'est séparé pour devenir écossais et anglais moderne. À la fin du Moyen Âge, il ne restait plus que trois langues. Gaélique, écossais et une petite minorité anglophones. ( Carte des langues en Écosse vers 1400)

Après l’Union des couronnes et la dernière Union des parlements, l’anglais moderne a commencé à se multiplier et l’écossais et gaélique se sont fanés. Cependant, l'Union n'était pas une invasion. L'Ecosse n'a jamais été conquise par les Anglais. En fait le contraire. Le roi écossais a hérité de la couronne anglaise.

Aujourd'hui presque personne n'utilise des Écossais. Au lieu de cela, ils utilisent l'anglais écossais avec quelques tubes d'écossais. Il existe un petit groupe de locuteurs de gaélique, mais pas du tout près du nombre d'il y a 200 ans. Wikipédia donne le nombre de 297 823 locuteurs (18,5% de la population totale) en 1800 et seulement 58 652 (1,2%) aujourd'hui. Je dirais donc que l'Écosse a changé sa langue sans être conquise.

La Mongolie serait un candidat pour une deuxième réponse. La Mongolie s'est séparée de la Chine au début du XXe siècle. À cela, ils ont utilisé un mélange de mongol et de chinois (mandarin) et un peu de tibétain. Ils avaient leur propre script mongol pour l'écriture. Cependant, aujourd'hui, si vous voyagez en Mongolie, vous verrez peu d'utilisation de l'écriture mongole. Il a été remplacé par un script russe cyrillique. La forte influence de l'Union soviétique, qui borde la Mongolie, a entraîné un changement dans la langue écrite de la région. Cependant, bien que l'Union soviétique ait eu une forte influence, la Mongolie est toujours restée un État-nation séparé et n'a jamais été conquise par l'URSS. Aujourd'hui, l'écriture mongole n'est généralement vue qu'en Mongolie intérieure, en Chine. La Mongolie extérieure a changé.

Taiwan ferait également une troisième réponse. Celui-ci peut être politiquement controversé selon la façon dont vous voyez le statut de Taiwan. Cependant, avant 1949, le chinois mandarin était une langue minoritaire à Taiwan. Lorsque le gouvernement de la République de Chine a déménagé à Taiwan en 1949, un grand nombre de réfugiés du continent s'y sont installés. Aujourd'hui, le chinois mandarin est la langue majoritaire. Donc officiellement, la langue a changé sans invasion.

Certains Taiwanais ne seront pas d'accord avec mon évaluation car ils considèrent que Taiwan a toujours été indépendante de la Chine et a été assignée au contrôle chinois et occupée après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, c'est une opinion minoritaire. D'autres seront en désaccord avec moi sur l'argument contraire selon lequel Taiwan n'est pas un pays indépendant et donc, faisant partie de la Chine, ne compte pas.

Singapour sera mon quatrième candidat en guise de réponse. Les langues officielles sont le chinois, l'anglais, le malais et le tamoul. Les deux derniers, malais et tamoul, sont les langues maternelles de la région. L'anglais est venu par la conquête et la domination coloniale. Cependant, le chinois est désormais la langue la plus utilisée ( 49,9% de la population totale), mais Singapour n’a jamais été conquise par les Chinois. Un afflux massif d'immigrants chinois a plutôt modifié l'équilibre culturel du pays.

L ' Empire romain , à son origine sous les empereurs Jules César (44 av. JC) et Auguste (27 av. JC) avait le latin comme langue principale, et celle parlée par ses élites et ses dirigeants. À la fin, avec la prise de Constantinople par les Ottomans en 1453, la langue dominante des élites était le grec. Le principal changement est venu sous l'empereur Héraclius (610 à 641), dont les réformes lors de la prise du trône comprenaient l'introduction du grec comme langue officielle.

De nombreux pays ont changé leur langue officielle.

L'Afrique du Sud avait deux langues officielles (afrikaans et anglais) avant 1994 et en a maintenant 11.

La Bolivie n'avait qu'une seule langue officielle (l'espagnol), mais maintenant elle en a 37 ( oui, 37).

Le Rwanda est passé du français et du kinyarwanda comme langues officielles à l'anglais et au kinyarwanda, et a maintenant l'anglais, le français et le kinyarwanda.

Aux États-Unis, la Louisiane est passée du statut de francophone lorsqu'elle a obtenu le statut d'État à devenir bilingue, puis dans les années 1920 a en fait interdit le français complètement, avant d'essayer de le restaurer ces dernières années.

Vous pouvez trouver de nombreux autres exemples en regardant autour de vous.

Et le Saint Empire Romain?

Joseph II (empereur romain germanique, roi d'Allemagne, etc.) a changé la langue de l'Empire en allemand en 1781 (brevet de tolérance), du latin et parfois des langues locales.

Voici la chose: il y a une hypothèse anachronique inhérente à la question de la langue d'un pays. Avant le XXe siècle, sans éducation publique, sans médias ni même alphabétisation générale, les gens parlaient ce qu'ils voulaient. La langue d'un pays n'était formalisée que dans des choses comme la langue des bureaux administratifs, du commandement militaire, etc. 99% de la population n’avait pas besoin de parler plus qu’un niveau élémentaire (voire pas du tout).

Bien sûr, cela s'est produit plusieurs fois lorsque le pays a été conquis, a ensuite obtenu sa liberté et est revenu à la langue précédente, qu'il utilisait avant cette dernière conquête. Parfois, la langue a même commencé à changer avant l'arrivée de la vraie liberté, comme dans les terres tchèques au 19ème siècle, quand ils ont commencé à apprendre qu'ils possèdent une langue presque morte.

La question est formulée évidemment par une personne, qui vit dans la culture mono-langue. Il y en a d'autres aussi. Dans la vieille Europe, les gens utilisaient très souvent de nombreuses langues - une à la maison, une autre au village, une troisième en ville, deux de plus - avec les commerçants. Par exemple, au Daghestan, même maintenant, il y a des villages, où 2 langues sont utilisées qui ne sont utilisées nulle part ailleurs. Bien sûr, ils connaissent également 2 à 3 langues plus connues du Daghestan et le russe. Comment comptez-vous ces personnes?

Et l'image dans toute la vieille Europe était comme celle-là. Il y avait de très nombreuses langues en France, en Allemagne, vraiment dans n'importe quel pays. Ce n'étaient pas des dialectes, ils étaient vraiment très différents.

Au Grand-Duché de Lituanie, le ruthène est progressivement devenu la principale langue officielle en remplacement du lituanien. Après que le pays est devenu une partie du Commonwealth polono-lituanien, le ruthène a été remplacé par le polonais.

L'araméen ancien a été adopté comme "lingua franca" par la plupart des États mésopotamiens au XIe siècle. L'Empire néo-assyrien, une culture de langue akkadienne, a réussi à conquérir les villes araméennes, un important centre commercial, au début, qui comprenait l'exil interne de l'élite araméenne dans tout l'empire assyrien. Cela signifiait que les Assyriens de la classe dirigeante et de la classe cléricale étaient susceptibles de parler également l'araméen, ce qui facilitait le commerce interurbain à l'intérieur et à l'extérieur de l'empire.

C'est presque analogue à l'élite romaine adoptant le grec après la conquête de la Grèce, sauf que les roturiers et les partenaires commerciaux à proximité ont également adopté la langue conquise, tandis que les Assyriens conquérants ont conservé leur propre langue comme langue principale pour un tandis que. (Et cela deviendrait bizarre lorsque les Chaldéens prendraient le relais et rétablissaient énergiquement l'akkadien comme langue de l'empire.)

Tous les pays sous domination romaine ont progressivement migré du latin commun vers leurs propres langues distinctives. Un exemple est le français, qui est une modification et une combinaison de latin gaulois et vulgaire. L'Angleterre est revenue à l'anglais comme langue officielle de la cour au XIIIe siècle après 300 ans de français.

Bien qu'il y ait eu de nombreuses langues parlées dans tout l'Empire byzantin (ou Empire romain d'Orient), sa langue de cour et d'administration est passée du latin au grec au fil du temps.

La Turquie, sous la direction de Mustafa Kemal Atatürk, a introduit une série de réformes linguistiques via le système éducatif public qui a gravement affecté la compréhension des documents plus anciens. Les changements comprenaient des changements de vocabulaire massifs ainsi qu'un passage de l'alphabet arabe à l'alphabet romain. Étant donné que la taxonomie des langues est toujours à débattre, on peut raisonnablement affirmer qu'un changement de la langue turque à cette ampleur constitue un passage à une nouvelle langue, même si cette nouvelle langue est également appelée turc.

Ce changement diffère des changements plus graduels qui caractérisaient les transitions entre les langues classiques, médiévales et modernes (par exemple le latin vers le français, l'anglais moyen vers l'anglais moderne, le vieux norrois vers le danois, etc.) car il était rapide , délibéré et officiel . Ce n'était pas un lent processus social de changements filtrant à travers les villes et villages et à travers les classes sociales pendant des décennies ou des siècles, cela s'est produit via des décrets gouvernementaux et des mises à jour officielles des programmes scolaires publics.

Les Normands ont adopté le français comme langue même s'ils ont vaincu.

Je pense que l'Alaska compterait également. Je ne peux pas imaginer qu'il y avait beaucoup (le cas échéant) d'anglophones vivant là-bas avant sa vente aux États-Unis en 1867.

L'Union sud-africaine créée en 1910 avait l'anglais et le néerlandais comme langues officielles. Cela a été changé en 1925, où l'afrikaans a été ajouté en tant que forme de néerlandais. En 1986, toute mention du néerlandais a été supprimée, il s'agissait donc uniquement d'afrikaans. En 1994, neuf langues maternelles ont été ajoutées.

Il y a 100 ans, la France avait de nombreuses langues locales, comme le breton, une langue celtique. WP dit que jusqu'en 1950, il y avait environ un million de locuteurs natifs de breton. Aujourd'hui, la langue est éteinte à toutes fins pratiques.