Oui. Approvisionnement suffisant. Au moins pour la presse écrite et la radio.
Journaux et magazines
Pas vraiment "support de diffusion", mais mentionné dans la question:
De nombreuses versions imprimées directement sous le auspices d'un parti communiste, et ouvertement vendu comme tel. Exemple de la Revue de Pékin.
- Joueur de l'équipe nationale ouest-allemande de football (soccer) Paul Breitner, maoïste à l'époque, lisant la version allemande de Peking Rundschau (imprimé depuis 1964) en 1973. src: Layth Yousif: "Breitner: Rebel Sans cause ", Au lit avec Maradona, 2013.
Partis communistes occidentaux financés par leurs homologues orientaux avec leurs propres journaux. Exemple le Parti communiste allemand DKP de 1968, au début une création très étroitement liée au Parti socialiste unitaire de l'Allemagne de l'Est. Ils publient le journal Our Time (Unsere Zeit).
Le lien direct et le niveau d’influence du Parti communiste soviétique sur le Parti communiste des États-Unis peuvent être quelque peu discutable au fil du temps, il ne fallait pas l’ignorer pendant un certain temps. Ensuite, cette liste devient vraiment longue: Presse anglophone du Parti communiste américain.
Ensuite, il y a eu des publications presque «clandestines». Des journaux officiellement «non affiliés» avec non seulement une forte «tendance», mais un soutien financier des caisses orientales qui «garantissait une certaine vision du monde» présentée à leurs lecteurs et permettait souvent la circulation en premier lieu. Exemple: Studentenkurier de 1955, renommé plus tard konkret.
Télévision
Pour une grande partie de l'Allemagne, les chaînes de télévision de l'Est étaient également la contrepartie directe des chaînes de télévision occidentales. Mais s'il s'agissait d'un effort de propagande à double sens, les limites de la langue et la portée des émetteurs maintenaient la zone géographique couverte plutôt petite.
Les limitations technologiques de la télévision à l'époque signifient que la plupart des émissions telles que les Jeux olympiques de Moscou de 1980 pourraient être ajoutées à cette courte liste. Bien que la valeur de propagande de ces événements sportifs puisse être jugée bien moindre que les feuilletons ou les «nouvelles colorées» et les commentaires.
L'exemple le plus évident de ce commentaire coloré et de cette propagande biaisée sinon flagrante serait Karl-Eduard von Schnitzler Der schwarze Kanal ,
visant également la population d'origine orientale ainsi que les téléspectateurs occidentaux se connectent pour regarder des films populaires programmés avant ce segment éducatif sur `` l'amélioration de la conscience de classe '' tout en utilisant uniquement du matériel cinématographique impérialiste (ouest) allemand, mais `` fournissant un contexte politiquement correct '' par voix off, explication commentaire.
Fait fascinant, pour une situation assez similaire à celle de l'Allemagne, en Corée du Nord, la radio classique, apparemment «trop polyvalente», a eu un débouché international à partir des années 1950 en avant. Mais au sein même de l'État, les radios ont été très rarement trouvées en dehors de la possession de l'élite militaire et politique. En effet, ils sont encore beaucoup plus rares que les téléviseurs!
Mais il semble improbable que les quelques programmes nord-coréens des années 1960 et 1970 à l’avant (essentiellement coréens Central Television) aurait pu avoir un impact important sur la scène très diversifiée de la télévision sud-coréenne, que ce soit pour une portée physique ou politique ou pour l'attraction de contenu.
(Cf. Daniel Schwekendiek: " Une histoire socio-économique de la Corée du Nord ", McFarland, 2014. p74–80)
Alors qu'il semble y avoir une rareté des mesures de la popularité de la télévision nord-coréenne dans le sud, ce paramètre pourrait être mesuré pour la situation de la télévision Est / Ouest en Allemagne en termes de réseaux câblés privés même occidentaux offrant une alimentation de DDR1 et les stations de télévision et les téléviseurs DDR2 annoncés dans les années 80 comme étant capables non seulement de recevoir la télévision est-allemande, mais aussi en couleur.
(comme l'Occident utilisait PAL et le Les systèmes SECAM de l’Est pour cela. En fait, la publicité n’était qu’un sous-produit de l’adoption du système français par l’Allemagne de l’Est et les producteurs ont simplement créé des ensembles affichant les deux en mode natif.)
Un certain effet de retour de flamme a pu être observé pour le satellite soviétique de la CSSR: la télévision tchécoslovaque a coopéré pendant un certain temps dans les années 60 avec la télévision d'État autrichienne ORF pour diffuser des discussions en direct non censurées entre l'Est et l'Ouest. Plus tard: à l'instar des émissions de radio hongroises lors du soulèvement précédent, les Occidentaux pouvaient écouter les appels à l'aide de ces modérateurs approuvés par les communistes tchèques lorsque les Soviétiques ont pris d'assaut la station à la fin du printemps de Prague.
Radio
En ce qui concerne les radiodiffuseurs, le premier et le plus grand exemple pourrait être:
Type Réseau radioCountry Soviet UnionDisponibilité InternationalDate de lancement29 octobre 1929Dissolu 1993Remplacé par Voice of Russia
Radio Moscou (russe: Pадио Москва, tr. Radio Moskva), également connue sous le nom de Radio Moscow World Service, était le radio officielle internationale de l'Union des Républiques socialistes soviétiques jusqu'en 1993. Elle a été réorganisée sous un nouveau nom: Voice of Russia, qui a également été réorganisée et renommée Radio Spoutnik.
À son apogée, Radio Moscou a diffusé en plus 70 langues utilisant des émetteurs en Union soviétique, Europe de l'Est, un Sd Cuba.
Les non-socialistes occidentaux intéressés par la «vie en RDA» ont été à partir de 1959 invités à se connecter à Radio Berlin International.
Une liste de quelques autres stations du «bloc de l’Est» dans les médias et propagande du bloc de l’Est. Médias électroniques notables du bloc de l’Est. Également pertinent: Propagande radiophonique - Guerre froide.
Alors que la «Chine» suivait sa propre voie, Radio Peking (maintenant China Radio International) a été diffusée en 1941. Cela devient encore plus intéressant quand on regarde la propagande l'une contre l'autre entre l'Union soviétique et la Chine:
- Sören Urbansky: "L'ennemi insondable. Construire l'ennemi dans le Borderlands sino-soviétiques, vers 1969–1982 ", Journal of Modern European History 10 (2), p255–278, mai 2012. ( DOI)
Pas vraiment un ' Satellite soviétique »non plus, mais Voice of Korea présente le Juche au monde depuis 1945 (également en anglais depuis 1951) et Pyŏngyang Pangsong envoie son message en coréen dans le monde depuis 1955.
Pour Cuba, l'exemple le plus important serait
Radio Havana Cuba (en espagnol: Radio Habana Cuba, RHC) est le gouvernement officiel -run station de radiodiffusion internationale de Cuba.
Bien que RHC ait été officiellement inauguré en mai 1961, l'idée d'un i Une radio cubaine internationale est née dans les montagnes de la Sierra Maestra lors de la dernière étape de la lutte contre Fulgencio Batista. Après la création de Radio Rebelde par Ernesto 'Che' Guevara en février 1958, la direction du mouvement de guérilla a commencé à analyser la possibilité de créer une station de radio après avoir remporté la victoire finale. Cette station serait en mesure de communiquer des informations sur la révolution cubaine aux pays du monde entier.
Pendant la guerre froide, la RHC a relayé des émissions de propagande du Nord-Vietnam, de la Corée du Nord et de l'URSS, ainsi que sa programmation originale. La programmation nord-vietnamienne de Voice of Vietnam a été reçue par téléimprimeur et lue par les présentateurs de Radio Havana Cuba. Dans les années 1960, Radio Havana Cuba diffusait Radio Free Dixie destinée aux Afro-Américains en lutte contre la ségrégation et Jim Crow dans le sud des États-Unis.
En bref, lorsqu'un média est «diffusé», il s'agit toujours de "propagande", ou de présentation d'une face des histoires: " une vision du monde". Par conséquent, chaque station utilisant des fréquences à longue portée comme ondes courtes serait éligible pour cela. (Cf Debra L. Merskin (Eds): "The SAGE International Encyclopedia of Mass Media and Society", Sage, 2019. exemple)
L'interprétation du «mensonge» doit également être examinée. L'interaction entre les deux principaux blocs de pouvoir est souvent basée sur des jugements de valeur sans interaction. Les thèmes de propagande des deux côtés sont presque identiques, c'est-à-dire la paix, l'indépendance, le développement économique, l'égalité raciale et la liberté culturelle; mais les interprétations sont diamétralement opposées. […]
Les développements les plus intéressants ont cependant eu lieu dans le domaine de la radio. C'est là que le mélange de subtilité et de franchise semble le plus flagrant. Au cours de la période de deux ans de 1967/69, Radio Moscou a commencé à émettre dans quatre nouvelles langues indiennes de l'Inde, l'assamais, le gujarati, le kannada et l'oriya. À la fin de 1969, il diffusait sept heures par semaine dans chacune de ces langues.
Un autre moyen de communication qui utilise les installations techniques de Radio Moscou est appelé Radio Peace and Progress, et son ton est plus belliqueux, son orientation plus pointue, son message beaucoup plus incendiaire, que celui de Radio Moscou elle-même. Pourtant, le gouvernement soviétique décline toute responsabilité pour la station. Il s'agit, selon l'explication officielle, d'une "station de radio non officielle et indépendante". Ses efforts concentrés pour influencer les élections indiennes et attaquer les personnalités publiques indiennes ont valu à la station une irritation officielle et officieuse.
- Zygmunt Nagorski: "Propagande internationale: son rôle, son efficacité et son avenir", The Annals of l'Académie américaine des sciences politiques et sociales, 1971. DOI
Pour les perspectives générales:
L'ère de la guerre froide La guerre froide a conduit à une augmentation de la diffusion internationale (et du brouillage), alors que les États communistes et non communistes tentaient d'influencer la population nationale de l'autre. Certains des diffuseurs occidentaux les plus en vue étaient Voice of America, le BBC World Service et Radio Free Europe / Radio Liberty. Le service le plus important de l'Union soviétique était Radio Moscou et la Chine utilisait Radio Pékin (alors Radio Beijing, maintenant China Radio International). En plus de la guerre froide américano-soviétique, le différend frontalier sino-russe a conduit à une augmentation du nombre d'émetteurs destinés aux deux pays et au développement de nouvelles techniques telles que la lecture de bandes à l'envers pour les enregistreurs bobine à bobine.
L'Allemagne de l'Ouest a repris ses émissions régulières d'ondes courtes en utilisant Deutsche Welle le 3 mai 1953. Son site émetteur Julich a commencé à fonctionner en 1956, avec onze émetteurs Telefunken de 100 kW. Le site de Wertachtal a été autorisé en 1972 et a commencé avec quatre émetteurs de 500 kW. En 1989, il y avait 15 émetteurs, dont quatre relayaient la Voix de l'Amérique. 35 Pendant ce temps, en Allemagne de l'Est, le site de Nauen a commencé à transmettre Radio DDR, plus tard Radio Berlin International, le 15 octobre 1959.
En plus de ces États, les services de diffusion internationale se sont développés en Europe et au Moyen-Orient. Sous la présidence de Gamal Nasser, les émetteurs égyptiens couvraient le monde arabe; Le service israélien, Kol Yisrael, a servi à la fois à présenter le point de vue israélien au monde et à servir la diaspora juive, en particulier derrière le rideau de fer.
Radio RSA, dans le cadre de la South African Broadcasting Corporation, a été créée en 1966 pour promouvoir l'image de l'Afrique du Sud au niveau international et réduire les critiques de l'apartheid. Cela s'est poursuivi en 1992, lorsque le gouvernement post-apartheid l'a renommée Channel Africa.
Ironiquement, l'Albanie isolationniste sous Enver Hoxha, pratiquement un royaume ermite, est devenue l'un des radiodiffuseurs internationaux les plus prolifiques au cours des dernières décennies de la guerre froide, avec Radio Tirana l'un des cinq principaux diffuseurs en termes d'heures de programmation produites.
À l'époque, depuis les premières lignes:
Cela ne signifie pas pour autant qu'il n'y a pas eu d'action vigoureuse de la part des organismes de radiodiffusion communistes; mais leur tâche globale est beaucoup plus difficile que celle de leurs homologues occidentaux,
car ils doivent non seulement produire leurs propres émissions, mais doivent aussi essayer de tenir à l'écart les nombreuses voix du camp adverse. Les organismes de radiodiffusion occidentaux, quant à eux, ne se soucient pas de faire taire l'autre partie et sont donc libres de se concentrer sur la diffusion de leur matériel et de le faire passer à leur public. […]
Presque tous les pays européens, à l'exception rafraîchissante du Portugal, ont leurs services en langues étrangères, et des émissions supplémentaires affluent de l'autre côté de l'Atlantique et même de la zone Pacifique. Un certain nombre d'organismes de radiodiffusion en Europe, en particulier en Scandinavie, se concentrent sur l'aspect purement informatif en permettant à un certain nombre de bulletins d'information simples de parler d'eux-mêmes. La majorité des pays européens, cependant, trouvent vraisemblablement utile d’accroître «la vérité pure et simple», représentée par les bulletins d’information ordinaires, avec une grande quantité de commentaires et d’interprétations.
L’Extrême-Orient, où le la guerre froide s'est intensifiée ces dernières années, est un marigot comparatif de la guerre radio, en grande partie à cause du petit nombre de récepteurs disponibles pour la population. Cela n'empêche pas les pays asiatiques d'ajouter leurs voix au brouhaha universel. Les guerres en Corée et en Indochine ont, comme on pouvait s'y attendre, opposer les parties combattantes les unes aux autres par voie aérienne ainsi que dans la bataille réelle. Radio Peking, qui assure un service 24 heures sur 24 pour l'Asie du Sud-Est, en particulier pour les résidents chinois à l'étranger, diffuse également en anglais pour les auditeurs européens. Les services de radiodiffusion indiens et pakistanais ont leur propre antagonisme sur le Cachemire à projeter, mais tous deux trouvent le temps de diffuser des bulletins d'information en anglais et dans d'autres langues européennes à l'intention du public en Europe.Les nationalistes chinois de Formose ont à leur disposition un puissant émetteur qui leur permet de fournir une alternative d'écoute d'une journée au service domestique de Radio Peking.
- J. A.: "Radio dans la guerre froide", Le monde aujourd'hui, vol. 10, n ° 6 (juin 1954), pp. 245–254.
Lectures complémentaires:
- Frederick Charles Barghoorn; "Propagande étrangère soviétique", Princeton University Press, 1964.
- Gary D. Rawnsley: "Propagande de la guerre froide dans les années 1950", Macmillan: Basingstoke, 1999.
- Keith Somerville: "Propagande radio et la diffusion de la haine: évolution historique et définitions ", Palgrave Macmillan: Basingstoke, 2012.
- Mark Connelly, Jo Fox, Ulf Schmidt & Stefan Goebel (éd.):" Propagande et conflit: guerre, médias et façonner la Twentieth Century ", Bibliothèque internationale d'histoire du vingtième siècle, Bloomsbury Academic, 2019.