La tradition de toutes les majuscules pour désigner les cris est née de la composition de publications imprimées.
Le Libraire: The Organ of the Book Trade du 6 septembre 1958 dit:
Il [une liste de 16 pages de livres] sélectionne les titres en rouge, et parle modérément avec des lettres majuscules et minuscules de grande taille plutôt que de crier en majuscules. L'effet plaît à toute personne d'humeur contemplative.
Et plus d'un siècle avant cela, dans "The Duthcman Who Had the Small Pox" dans le 17 avril 1856 Yorkville [ Caroline du Sud] Enquirer et de nombreux autres journaux:
Cette fois, il l'a crié en majuscules
De même, "The Sore Grievance of John Wellspanked "dans le 6 mai 1871 The Shamrock dit:
" DOUZE shillings et SEPT pence? " rugit ma tante dans les plus grandes lettres majuscules
De même, "Imaginary London" dans le juin 1873 Belgravia dit:
' ... Ici, taxi, taxi , CAB! ' Le dernier monosyllabe était un hurlement auquel seules les majuscules peuvent donner une bonne impression
Encore plus clairement, le 1880 The Standard speaker and elocutionist a une section du livre titled:
STYLE DE CRIER
Ce sera rarement nécessaire dans une pièce entière, mais partout où les mots impliquent appeler, ou commander, ce sera en accord avec les mots à employez-le. À titre d'exemples, notez les sélections suivantes marquées en lettres MAJUSCULES comme l'endroit approprié pour mettre l'accent sur les cris.
Le livre de 1880 continue ensuite pour des pages avec des exemples de la littérature de toutes les majuscules utilisées pour crier.
Cependant, la première indication d'une norme que j'ai trouvée jusqu'à présent est celle de 1852 Chanter pour les écoles et les congrégations: un grammaire de la musique vocale:
Il est proposé que-
Les LETTRES MAJUSCULES, imprimées, ou les doubles lignes sous le mot à l'écriture, devraient distinguer les mots à chanter louder
Un autre exemple clair est celui du 1860 Livres élémentaires pour les écoles catholiques, expliquant comment lire des histoires en italique et en majuscules:
quand vous arrivez à un mot imprimé de cette façon [italique], vous devez le lire davantage distinctement que les autres mots.
... Et a commencé à crier aussi fort que possible, | "AIDE! AIDE! AIDE!"
Observez ces trois derniers mots: ils sont imprimés en lettres majuscules car ils sont très importants. L'homme a pleuré, "au secours!" très fort.