Ce que votre professeur vous enseigne est malheureusement un non-sens complet et une propagande politique. Il n'y avait pas d '"Ukrainiens" jusqu'au 17 siècle, et la notion de "proto-ukrainiens" (en tant que personnes qui vivaient sur ce territoire) est non scientifique.
Ceci est un bon exemple de l'utilisation de l'histoire à des fins de propagande politique.
De très nombreux peuples différents ont vécu sur le territoire de l'actuelle Ukraine dans le passé. Les descendants de certains de ces peuples sont appelés "Polonais" maintenant. Où les ancêtres des Polonais modernes "proto-ukrainiens" parce qu'ils vivaient sur le territoire de l'Ukraine moderne? Pourquoi pas "proto-Polonais"?
Pensez aux Juifs vivant aux Etats-Unis aujourd'hui. La plupart de leurs ancêtres vivaient sur le territoire de l'Ukraine moderne. Étaient-ils des «proto-ukrainiens»? Alors pourquoi ces juifs ne sont-ils pas appelés "ukrainiens"?
Il n'y avait pas d'Ukrainiens avant le 17 siècle. Et il n'y avait pas de "proto-ukrainiens". Ce sont toutes des projections sur le passé des réalités politiques modernes.
La distinction entre Polonais, Ukrainiens, Biélorusses et Lituaniens n'a été établie qu'APRÈS la partition finale de Rzeczpospolita en 1795. En fait beaucoup plus tard.
MODIFIER. Permettez-moi de donner deux exemples concrets choisis au hasard. Il y a une ville de Lviv (Lwow, Lvov, Lemberg, Lemberk) sur le territoire actuel de l'Ukraine. Il a été fondé par le prnice / roi Danila / Danylo au 13ème siècle. Selon votre professeur, ce Danylo était un "proto-ukrainien". Mais chaque enseignant du secondaire à Moscou apprendra qu'il était "proto-russe", ou simplement "russe"
Au 19ème siècle, Lwow faisait partie de l'Autriche. Doit-on appeler Danilo un "ptoto-autrichien" à cause de cela? Dans la première moitié du 20ème siècle, Lwow était en Pologne. Danylo est-il un proto-pôle? Quels peuvent être les autres critères? Langue? On peut dire que Danylo parlait probablement "proto-ukrainien". Mais un professeur de Moscou qui dira qu'il parlait «proto-russe» aura également raison. D'ailleurs le professeur de Moscou aura l'avantage de dire que Danila était un parent de sang d'un Youri (de la même famille) qui a fondé Moscou.
Religion? Danylo a probablement été élevé dans la religion grecque orthodoxe. Mais ils disent qu'il s'est converti au catholicisme. Est-il un "proto-Polonais" à cause de cela?
Qu'est-ce qui permet de le qualifier de "proto-ukrainien"? Seul le fait que les Ukrainiens modernes l'aiment.
Deuxième exemple. Le grand poète d'Adam Mickiewicz du XIXe siècle. Il a écrit en polonais, mais son poème le plus célèbre (Pan Tadeusz) commence par les mots: "Lituanie! Ma patrie!" Il est né et a grandi sur le territoire de l'État biélorusse moderne. Est-il un "proto-Polonais", un "proto-lituanien" ou "proto-biélorusse"?
Demandez à votre professeur. Les professeurs des lycées de Varsovie, Vilnius et Minsk vous donneront 3 réponses différentes: tous le considèrent comme «le leur». (Les Ukrainiens ne le font généralement pas. Mais un monument célèbre à son honneur se trouve au centre de Lviv).
Ces petits exemples sont donnés pour montrer qu'il n'y a pas de notion raisonnable de proto-ukrainien. C'est un mot sans signification. Et un professeur de lycée lui donne un sens, en fonction de la division politique MODERNE (ou de sa propre affiliation politique).
C'est pourquoi j'ai appelé toute cette propagande politique commerciale.
Supposons que demain la Russie envahisse et annexe toute l'Ukraine (Dieu nous en préserve !!). Alors les professeurs de Lviv (qui redeviendra "Lvov"), vous apprendront que "Dan-ee-la-ah" était un proto-russe , (ou simplement le russe, comme ils enseignent à Moscou de nos jours).
Ces exemples étaient liés aux XIIIe et XIXe siècles. Mais parler de "proto-ukrainiens" avant cela est encore plus absurde.
Bien sûr, il ne vous est pas conseillé de contredire votre professeur :-) Ce que je recommande, c'est de critiquer ce que l'on vous enseigne, et lisez des romans de Sienkiewicz, par exemple, pour compléter ce qu'ils vous apprennent à l'école. Essayez simplement Sienkiewicz. Vous ne regretterez pas. L'essentiel de l'action se déroule sur le territoire de l'Ukraine moderne. C'est une fiction, bien sûr, mais c'est beaucoup plus proche de l'histoire que ce qu'ils enseignent dans les lycées modernes. Et puis pensez-vous: qui sont ses héros: "proto-ukrainiens", "proto-polonais" ou "proto-lituaniens"?
Qui étaient Adam Kisiel, Jeremia / Yarema Wisniowiecki, Ivan Bogun et Bogdan Khmielnicki? Tous les proto-ukrainiens? Ou certains d'entre eux étaient des Proto-Polonais? Et pourquoi?