La seule citation liée à distance que j'ai pu trouver était:

Une discussion sur les droits des animaux serait considérée avec beaucoup plus de complaisance par beaucoup de ce que l'on appelle le sage et le bien de notre terre, que ne le serait une discussion sur les droits de la femme.

(Frederick Douglass dans North Star , 1848)

Il pourrait être que ses paroles ont été transformées en la déclaration que vous avez entendue.

Le plus proche que je trouve est une citation de Henry A. Wise Wood, qualifié de leader civique. Citant Votes For Women: Woman Suffrage Movement par Marjorie Spruill Wheeler:

Les femmes ont non seulement souligné que les femmes cesseraient d'être des femmes, mais que les hommes partisans du suffrage ( "personnalités fortes et masculines") cherchaient inexplicablement à "démasculiniser" le gouvernement en diluant "avec les qualités de la vache, les qualités du taureau dont toute la sécurité du troupeau doit dépendre ..."

Il existe un compte rendu similaire dans Women and War de Jean Bethke Elshtain.

Je ne parviens pas à accéder aux notes de livre de l'une ou l'autre référence dans les livres Google, mais les deux références semblent Proposez une citation pour la citation.

Edit 1: En creusant un peu plus profondément, je ne sais pas exactement qui était l'auteur de la citation. Wikipédia fait référence à un Henry Alexander Wise Wood et un Henry Wise Wood vivant à peu près au même moment. Ce dernier semble avoir été plus actif politiquement. Mais aucune de leurs entrées ne fait référence à quoi que ce soit lié aux débats sur le suffrage des femmes.

Edit 2: Lars Borsten m'a conduit à la référence précise via son commentaire. La citation apparaît dans le débat sur le 19e amendement (p.12 du document). C'est de M. Henry A Wise Wood, alors président de l'Aero Club of America.

À part: je ne peux pas résister à cette citation de Gustave Le Bon au passage. Il était l'un des pères de la psychologie sociale et une figure influente à l'époque. Cela illustre parfaitement le sexisme rampant qui prévalait à l'époque:

"Il existe un grand nombre de femmes dont les cerveaux sont plus proches de ceux des gorilles que des cerveaux les plus développés des mâles. Cette infériorité est si évidente que personne ne peut la contester un instant; seul son degré mérite d'être discuté Tous les psychologues qui ont étudié l'intelligence des femmes ... reconnaissent aujourd'hui qu'elles représentent les formes les plus inférieures de l'évolution humaine, et qu'elles sont plus proches des enfants et des sauvages que d'un homme adulte et civilisé. Elles excellent dans l'inconstance, l'inconstance, absence de pensée et de logique, et incapacité à raisonner.Il existe sans doute des femmes distinguées, très supérieures à l'homme moyen, mais elles sont aussi exceptionnelles que la naissance de toute monstruosité comme par exemple un gorille à deux têtes; par conséquent, nous peut les négliger complètement. " - Gustave Le Bon, dans une "Revue d'Anthropologie", 2e série, vol. 2, 1879.

Il ne semble pas y avoir de citations de la part de quiconque disant spécifiquement "donner le droit de vote aux femmes équivaudrait à donner le droit de vote aux vaches", bien que cela ne signifie pas que personne ne l'a fait. Cependant, ces mots (ou très similaires) ont été utilisés ensemble à plusieurs reprises.

Comme il n'est pas rare que des personnes / sources soient mal citées ou mal interprétées (voir 6 citations littéraires célèbres pour tous Utilise Exactly Wrong et Liste des citations erronées), un malentendu peut être à l'origine de cette «citation» comparant les femmes et les vaches lors du vote.

En plus du Frederick Douglas citation citée par Wladimir Palanthe, l'idée que quelqu'un dise quelque chose du genre «donner des votes aux femmes serait comme donner des votes aux vaches» peut provenir de l'un des éléments suivants:

1. Dans Comic Relief: Nietzsche's Gay Science , Kathleen Higgins cite Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) ainsi:

   En se pleuvant plus haut, en tant que «femme en elle-même», en tant que «femme supérieure», en tant que femme «idéaliste», ils veulent abaisser le niveau du rang général des femmes; et il n'y a pas de moyen plus sûr pour cela que l'enseignement supérieur, les slacks et le vote politique - les droits du bétail.

   Higgins note que cela a été interprété comme signifiant (à tort, en bref) que «les femmes les votes sont écartés par la référence au bétail »de l'écrivain et universitaire Carol Diethe, il n'est donc pas inconciliable que d'autres aient mal interprété Nietzsche comme comparant les femmes aux vaches sur le thème du vote.

2. Une autre fausse représentation pourrait provenir de cette carte postale utilisant un limerick adapté d'Edward Lear publié par Suffrage Atelier en 1913, une publication qui a fait campagne pour suffrage des femmes. La carte postale « fait référence à la procrastination parlementaire en relation avec l'introduction d'un projet de loi sur le suffrage féminin.» mais sans lire le texte très attentivement, une signification entièrement différente est tout à fait différente possible (et le mouvement anti-suffrage a également produit de nombreuses cartes postales).

   

   image de: https: // suffragepostcards. wordpress.com/category/uncategorized/