Du "point de vue allemand contemporain", la réponse est sans aucun doute "Alaric", Juan Pujol García, connu des Britanniques sous le nom de "Garbo". Il reçut un total de 340 000 dollars américains et reçut la Croix de fer, deuxième classe, en juillet 1944 pour sa contribution à l'effort de guerre. Il a exploité un réseau qui est passé à 27 sous-agents dans toutes les régions du Royaume-Uni, communiquant par la poste à Lisbonne dans un premier temps, puis par radio.

Malheureusement pour les Allemands, ils n'ont jamais réalisé qu'il était un agent double. Il s'était lancé dans les affaires pour lui-même, vendant les «renseignements» allemands qu'il avait simplement inventés. Il avait une imagination extraordinaire et ils le trouvaient assez convaincant, malgré son manque de connaissance du Royaume-Uni. Il avait voulu travailler pour les Britanniques, mais ils n'étaient pas intéressés au début. Plus tard, ils l'ont emmené, l'ont transféré au Royaume-Uni et lui ont fourni des informations à envoyer. Les sous-agents étaient tous fictifs.

Il y avait une faiblesse structurelle dans les opérations de l'Abwehr pendant la Seconde Guerre mondiale. Il avait des bases dans des pays neutres, dont les opérations ne se limitaient pas à ces pays, donc ils étaient en concurrence les uns avec les autres. Alaric était géré par la base madrilène: ses messages y étaient tous envoyés. Cela n'a donné à ses maîtres aucun motif de soupçonner que l'intelligence était fausse: découvrir cela serait très mauvais pour leurs positions confortables en Espagne, avec le front de l'Est et les U-Boats toujours à court d'officiers. En fait, ils feraient mieux s'ils promouvaient le travail de leurs agents, et donc le leur, dans la compétition continue de l'État nazi.

C'est pourquoi les Abwehr ont été si facilement trompés par le système de double croix exploité par les Britanniques. Ils ont essentiellement cessé d'envoyer des agents au Royaume-Uni après 1942, parce qu'ils avaient confiance en leurs sources. Les Britanniques exploitaient tous les agents restants et les messages qu'ils envoyaient par la poste ou par radio à leurs gestionnaires étaient souvent renvoyés au QG d'Abwehr par radio, en utilisant la machine Enigma, fournissant des attaques en clair sur l'Enigma.

La lecture régulière d'Abwehr Enigma a permis aux Britanniques d'être sûrs qu'ils avaient tous les agents allemands au Royaume-Uni sous contrôle, leur permettant ainsi une bien plus grande marge de manœuvre pour tromper l'Abwehr. Cela a contribué de manière significative au succès de l'invasion de la Normandie, car ils ont réussi à convaincre l'Abwehr via des "rapports d'agents" qu'il y avait de grandes forces dans le Kent et le Sussex prêtes à envahir la région de Calais. . Cela a obligé les Allemands à garder une partie de leurs forces dans la région de Calais, les rendant indisponibles pour défendre la Normandie.

Tout cela justifiait amplement la politique du MI5 de capturer et de transformer les agents envoyés par les Allemands, par opposition à la politique du FBI de procès et d'exécutions de grande envergure. La plupart des agents énumérés dans la question n'ont pas été envoyés par les Allemands, mais par des personnes qui ont décidé de leur propre chef d'espionner les Allemands. Sans formation, ils n'ont pas eu beaucoup de succès.

Sources: Masterman Le système Double-Cross et Hesketh Opération Fortitude .