Il y a quelques rues très anciennes en Angleterre, la plus ancienne étant censée être Vicar's Close dans le Somerset, datant du 14ème siècle environ - mais qui est en fait assez moderne par rapport à d'autres.
Pompéi est un exemple évident du 6ème au 7ème siècle avant notre ère, où les noms de rue étaient clairement signés. Un plan de rues montre que presque toutes les rues et ruelles ont été nommées.
Des rues anciennes ont été trouvées à Jérusalem, qui auraient existé depuis sur le 4ème-6ème siècle avant notre ère. Celles-ci ont été cartographiées, qui sont utilisées pour les fouiller pour le moment. Je ne pense pas que ce serait un grand saut de suggérer que si les rues avaient été planifiées de quelque manière que ce soit, elles auraient également été nommées - sinon au moment de leur création, du moins au moment où elles ont été cartographiées. L'article auquel j'ai lié ne mentionne pas explicitement les noms de rue, mais si des endroits comme Pompéi nommaient des rues plus petites, alors il serait probable qu'elles se trouvaient à Jérusalem au moins depuis le 6ème siècle aussi.
Maintenant, c'est là que mes «sources Internet officielles» s'épuisent. Je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit avant ça. Mais une observation est que c'est la nature humaine de vouloir nommer des lieux et des points d'intérêt. S'il n'y avait pas de `` nom officiel '', il est probable que les habitants auraient de toute façon eu un nom pour certaines rues et certains endroits. Vous avez déjà mentionné les raisons pour lesquelles les gens feraient cela, mais à titre d'exemple: je vis dans un village qui a été bombardé pendant la Seconde Guerre mondiale et à l'arrière des maisons sur un champ se trouve un énorme fossé où une bombe est tombée. La zone est juste une terre commune et n'a pas de nom, mais les habitants appellent cette zone et le chemin qui passe derrière les maisons «The Bomb Hole». Tout le monde dans le village sait ce que tu veux dire quand tu dis «Je marche dans le trou de la bombe» - tu prends un raccourci sur le chemin à côté du commun.
Donc, pour répondre directement à la question - ce que je peux voir sur les sites qui existent aujourd'hui, le 6ème siècle semble être la première période où les petites rues ont été officiellement nommées. Mais en disant cela, il est probable que les petites rues aient été nommées plus tôt que cela, mais les cartes de l'époque ne le montrent pas - cela peut en dire plus sur le style des cartes que prouver que les petites rues n'ont pas été nommées (cartes de l'époque semblent montrer les zones d'une ville et les routes principales, plutôt que ce que nous appellerions un plan de rue aujourd'hui).
Ceci est ma première réponse, donc toutes les suggestions sont les bienvenues. De plus, si je ne suis pas du tout d'accord avec cette réponse, faites-le moi savoir et je la supprimerai. Merci beaucoup.