Question:
Quand les rues ont-elles reçu des noms?
Clint Eastwood
2014-07-01 00:05:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Certaines routes et autoroutes interurbaines portent des noms (par exemple, la route du roi dans la Bible et la voie Appienne à Rome) et d'autres portent le nom de l'endroit où elles se rendent (route de Jaffa à Jérusalem). Quand les petites rues intra-urbaines ont-elles été nommées pour la première fois? Je peux penser à trois types de rues intra-urbaines:

  1. Certaines rues portent le nom de choses sur cette rue (rue Church) ou de grands propriétaires fonciers à la propriété desquels la rue va (Campbell Road à Dallas) .
  2. Les rues principales et Broadways sont ainsi nommées parce qu'elles étaient en fait la rue principale.
  3. Des rues comme Maple et Elm street qui n'ont souvent rien à voir avec Maples et Elms mais qui portent le nom pour leur donner un nom.
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'ils ne les avaient pas dès le départ? S'il y a plusieurs rues autour, les gens * doivent * avoir un moyen de les différencier dans la conversation.
ils avaient peut-être des noms, mais quels types de noms avaient-ils?
@T.E.D. [quelques cultures] (https://en.wikipedia.org/wiki/Address_ (geography) #History), surtout avant l'avènement des services postaux, et [certains encore aujourd'hui] (https://en.wikipedia.org/ wiki / Japanese_addressing_system), n'utilisez pas de noms de rue. De nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables sont sans nom. Il existe d'autres moyens de différencier les rues en dehors des noms: taille, forme, orientation, points de repère, où ils mènent. Je ne supposerais pas que toutes les rues avaient des noms dès le départ.
De nombreuses rues de Tokyo n'ont aucun signe.
@BruceJames J'ai entendu dire que Tokyo avait historiquement fait cela (en plus de créer un tracé de rue très étrange) afin de confondre les ennemis potentiels s'ils envahissaient un jour. Bien sûr, dans le monde d'aujourd'hui avec le GPS, ils voudront peut-être reconsidérer, sans oublier que Tokyo / Edo n'a ** jamais ** été occupé que lors d'une capitulation nationale totale.
Trois réponses:
Spencer
2019-12-16 02:11:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Les rues de l'ancienne Mésopotamie avaient des noms.

Une étude de 1975 de l'ancien Sippar par Rikvah Harris au Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten ( http: // www .nino-leiden.nl / download / 3235) a trouvé mention de plusieurs rues nommées au début du 2ème millénaire avant notre ère, par exemple:

Un compte qui mentionne les impôts dus par Sin- remenni le décrit comme un habitant de la rue Akitum (waššāibi ša SIL Akītum), qui, de son nom, peut avoir été la route processionnelle reliant le temple de Samas au sanctuaire à l'extérieur des murs (bit akītīm şa šeri). On mentionne également la "rue des quartiers d'habitation de l'esclave du palais" (DA E.SIL giinin GEME E.GAL).

Certaines rues de la ville portent le nom de dieux, peut-être à cause de leur emplacement d'une chapelle au dieu. Sippar a donc une rue d Imin, et une rueIštar, tandis qu'une rue Lamaštum était située à Sippar-rabûm.

Source: Rivkah Harris Ancient Sippar : A Demographic Study of an Old-Babylonian City (1894-1595 BC) , Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten Leiden, 1975

Phil_12d3
2014-07-01 15:58:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il y a quelques rues très anciennes en Angleterre, la plus ancienne étant censée être Vicar's Close dans le Somerset, datant du 14ème siècle environ - mais qui est en fait assez moderne par rapport à d'autres.

Pompéi est un exemple évident du 6ème au 7ème siècle avant notre ère, où les noms de rue étaient clairement signés. Un plan de rues montre que presque toutes les rues et ruelles ont été nommées.

Des rues anciennes ont été trouvées à Jérusalem, qui auraient existé depuis sur le 4ème-6ème siècle avant notre ère. Celles-ci ont été cartographiées, qui sont utilisées pour les fouiller pour le moment. Je ne pense pas que ce serait un grand saut de suggérer que si les rues avaient été planifiées de quelque manière que ce soit, elles auraient également été nommées - sinon au moment de leur création, du moins au moment où elles ont été cartographiées. L'article auquel j'ai lié ne mentionne pas explicitement les noms de rue, mais si des endroits comme Pompéi nommaient des rues plus petites, alors il serait probable qu'elles se trouvaient à Jérusalem au moins depuis le 6ème siècle aussi.

Maintenant, c'est là que mes «sources Internet officielles» s'épuisent. Je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit avant ça. Mais une observation est que c'est la nature humaine de vouloir nommer des lieux et des points d'intérêt. S'il n'y avait pas de `` nom officiel '', il est probable que les habitants auraient de toute façon eu un nom pour certaines rues et certains endroits. Vous avez déjà mentionné les raisons pour lesquelles les gens feraient cela, mais à titre d'exemple: je vis dans un village qui a été bombardé pendant la Seconde Guerre mondiale et à l'arrière des maisons sur un champ se trouve un énorme fossé où une bombe est tombée. La zone est juste une terre commune et n'a pas de nom, mais les habitants appellent cette zone et le chemin qui passe derrière les maisons «The Bomb Hole». Tout le monde dans le village sait ce que tu veux dire quand tu dis «Je marche dans le trou de la bombe» - tu prends un raccourci sur le chemin à côté du commun.

Donc, pour répondre directement à la question - ce que je peux voir sur les sites qui existent aujourd'hui, le 6ème siècle semble être la première période où les petites rues ont été officiellement nommées. Mais en disant cela, il est probable que les petites rues aient été nommées plus tôt que cela, mais les cartes de l'époque ne le montrent pas - cela peut en dire plus sur le style des cartes que prouver que les petites rues n'ont pas été nommées (cartes de l'époque semblent montrer les zones d'une ville et les routes principales, plutôt que ce que nous appellerions un plan de rue aujourd'hui).

Ceci est ma première réponse, donc toutes les suggestions sont les bienvenues. De plus, si je ne suis pas du tout d'accord avec cette réponse, faites-le moi savoir et je la supprimerai. Merci beaucoup.

excellente première réponse. J'attends votre seconde.
Excellente réponse, mais pourquoi associez-vous Pompéi au «VIe-VIIe siècle»?
@Evargalo J'ai déclaré le 6ème au 7ème siècle parce que l'on pense que les Oscans se sont installés dans la région entre le 8ème et le 9ème siècle avant JC, mais les preuves ne remontent pas au-delà du 6ème siècle. Il serait difficile d'associer des noms de rue à cette époque à moins qu'ils ne soient grecs, ce qui le rendrait plus probable.
@Phil_12d3: Mais AFAIU, le plan et les noms de rue auxquels vous vous connectez se réfèrent à l'état de Pompéi en 79 CE? Donc, même si on peut deviner que les rues ont été nommées bien avant, on ne peut pas savoir avec certitude depuis quand?
@Phil_12d3 Et vous avez écrit "6e-7e siècle". Vous devriez probablement corriger en "6ème-7ème siècle avant notre ère"
Jim Proctor
2019-12-15 09:17:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Au premier siècle à Damas, il y avait une "rue dite droite".

La voici dans Actes 9:11

Maintenant, il y avait un certain disciple à Damas nommé Ananias; et le Seigneur lui dit dans une vision: «Ananias». Et il a dit: "Me voici, Seigneur." Alors le Seigneur lui dit: «Lève-toi et va dans la rue appelée Droite, et demande à la maison de Judas pour quelqu'un appelé Saul de Tarse, car voici, il prie.

Il serait utile de citer l'araméen original plutôt qu'une traduction anglaise. Il faut également identifier la traduction utilisée - car elle varie parfois considérablement.
@PieterGeerkens Il restera toujours une interprétation floue s'il s'agissait d'un nom, d'un surnom ou simplement d'une description (plus la langue métaphorique?): Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα, ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται,
@PieterGeerkens L'araméen n'était pas la langue d'origine des Actes. Le grec était.
St. Young est d'accord avec vous car American Standard l'a également traduit par "hétéro": "Le Seigneur lui a dit d'aller dans la rue appelée Straight, et à la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse." Je sais maintenant pourquoi il y a tant de villes brésiliennes sur les anciens «droits Rua» qui ne sont pas droites. c'était juste une référence biblique.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...